No edit permissions for Português
VERSO 23
āśiṣaḥ śirasādāya
dvijaiḥ prītaiḥ samīritāḥ
praṇamya śirasā bhaktyā
bhuñjīta tad-anujñayā
āśiṣaḥ — bênçãos; śirasā — com a cabeça; ādāya — aceitando; dvijaiḥ — pelos brāhmaṇas; prītaiḥ — que estão satisfeitos; samīritāḥ — faladas; praṇamya — após prestar reverências; śirasā — com a cabeça; bhaktyā — com devoção; bhuñjīta — ele deve comer; tat-anujñayā — com a permissão deles.
Depois disso, deve satisfazer os brāhmaṇas. Quando os brāhmaṇas, satisfeitos, concederem suas bênçãos, ele, com muita veneração, deve oferecer-lhes respeitosas reverências inclinando a cabeça e, com a permissão deles, deve aceitar prasāda.