No edit permissions for Português
VERSO 19
vanyaiś caru-puroḍāśān
nirvapet kāla-coditān
labdhe nave nave ’nnādye
purāṇaṁ ca parityajet
vanyaiḥ — com frutas e cereais que, na floresta, são produzidos sem cultivo; caru — cereais a serem oferecidos em um fogo de sacrifício; puroḍāśān — os bolos preparados com caru; nirvapet — a pessoa deve executar; kāla-coditān — aquilo que cresceu naturalmente; labdhe — ao obter; nave — novos; nave anna-ādye — grãos alimentícios que acabaram de ser produzidos; purāṇam — o estoque de cereais velhos; ca — e; parityajet —deve abandonar.
O vānaprastha deve preparar bolos para serem oferecidos em sacrifício a partir de frutas e cereais naturalmente crescidos na floresta. Ao obter alguns cereais novos, ele deve desfazer-se do seu estoque de cereais velhos.