Hiraṇyakaśipu descreveu, então, um episódio histórico referente ao rei Suyajña, que residia na região chamada Uśīnara. Quando o rei foi morto, suas rainhas, dominadas pelo pesar, receberam instruções as quais Hiraṇyakaśipu repetiu para seus sobrinhos. Hiraṇyakaśipu contou a história de um pássaro kuliṅga, trespassado pela flecha de um caçador, enquanto o pássaro lamentava por sua esposa, que também fora golpeada pelo mesmo caçador. Narrando essas histórias, Hiraṇyakaśipu apaziguou seus sobrinhos e outros parentes e aliviou-lhes a lamentação. Assim apaziguadas, Diti e Ruṣābhānu, a mãe e a cunhada de Hiraṇyakaśipu, ocuparam suas mentes em compreensão espiritual.