No edit permissions for Português
VERSO 18
sura-strī-keśa-vibhraṣṭa-
nava-saugandhika-srajām
yatrāmodam upādāya
mārga āvāti mārutaḥ
sura-strī — das mulheres dos semideuses; keśa — do cabelo; vibhraṣṭa — caídas; nava-saugandhika — feitas de flores frescas e fragrantes; srajām — das guirlandas de flores; yatra — onde; āmodam — a fragrância; upādāya — transportando; mārge — nas estradas; āvāti — sopra; mārutaḥ — a brisa.
As brisas que sopravam nas ruas da cidade transportavam a fragrância das flores que caíam dos cabelos das mulheres dos semideuses.