No edit permissions for Português
VERSO 15
bhavān ācaritān dharmān
āsthito gṛhamedhibhiḥ
brāhmaṇaiḥ pūrvajaiḥ śūrair
anyaiś coddāma-kīrtibhiḥ
bhavān — tu; ācaritān — executaste; dharmān — princípios religiosos; āsthitaḥ — estando situado; gṛhamedhibhiḥ — por pessoas na vida familiar; brāhmaṇaiḥ — pelos brāhmaṇas; pūrva-jaiḥ — por teus antepassados; śūraiḥ — pelos grandes heróis; anyaiḥ ca — e por outros também; uddāma-kīrtibhiḥ — muito insignes e famosos.
Também praticaste os princípios seguidos pelas grandes personalidades que são brāhmaṇas pais de família, por teus antepassados, e por grandes heróis que são muito famosos devido às suas gloriosas atividades.