No edit permissions for Português
VERSO 19
he vipracitte he rāho
he neme śrūyatāṁ vacaḥ
mā yudhyata nivartadhvaṁ
na naḥ kālo ’yam artha-kṛt
he vipracitte — ó Vipracitti; he rāho — ó Rāhu; he neme — ó Nemi; śrūyatām — por favor, ouvi; vacaḥ — minhas palavras; mā — não; yudhyata — luteis; nivartadhvam — parai esta luta; na — não; naḥ — nossa; kālaḥ — ocasião favorável; ayam — esta; artha-kṛt — que possa trazer o sucesso a nós.
Ó Vipracitti, ó Rāhu, ó Nemi, por favor, escutai minhas palavras! Não luteis. Parai imediatamente, pois a atual ocasião não nos é favorável.