No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 19
хе випрачитте хе рхо
хе неме рӯйат вача
м йудхйата нивартадхва
на на кло ’йам артха-кт
хе випрачитте — о Випрачитти; хе рхо — о Раху; хе неме — о Неми; рӯйатм — да будут выслушаны; вача — (мои) слова; м — не; йудхйата — сражайтесь; нивартадхвам — прекратите (сопротивление); на — не; на — наше; кла — благоприятное время; айам — это; артха-кт — способное принести успех.
О Випрачитти, о Раху, о Неми, послушайте меня! Остановитесь! Немедленно прекратите бой, ибо сейчас для нас не время сражаться.