No edit permissions for Português
VERSO 27
tathā tad-anugāḥ sarve
ātma-liṅga-viparyayam
dṛṣṭvā vimanaso ’bhūvan
vīkṣamāṇāḥ parasparam
tathā — igualmente; tat-anugāḥ — os companheiros de Sudyumna; sarve — todos eles; ātma-liṅga-viparyayam — mudança para o sexo oposto; dṛṣṭvā — vendo; vimanasaḥ — melancólicos; abhūvan — ficaram; vīkṣamāṇāḥ — examinando; parasparam — uns aos outros.
Quando também viram suas identidades transformadas e seus sexos mudados, todos os seus seguidores ficaram muito melancólicos e simplesmente olhavam uns para os outros.