No edit permissions for Português
VERSO 7
tam eva preṣṭhatamayā
ramamāṇam ajānyayā
vilokya kūpa-saṁvignā
nāmṛṣyad basta-karma tat
tam — o bode; eva — na verdade; preṣṭhatamayā — amado; ramamāṇam — ocupado em atividades sexuais; ajā — a cabra; anyayā — com outra cabra; vilokya — vendo; kūpa-saṁvignā — a cabra que caíra no poço; na — não; amṛṣyat — tolerou; basta-karma — a ocupação do bode; tat — esta (o sexo é aqui aceito como a ocupação do bode).
Ao ver o seu amado bode ocupado em afazeres sexuais com outra cabra, a cabra que caíra no poço não pôde tolerar as atividades do bode.