No edit permissions for Português
VERSO 35
taveme tanayās tāta
janamejaya-pūrvakāḥ
śrutaseno bhīmasena
ugrasenaś ca vīryavān
tava — teus; ime — todos esses; tanayāḥ — filhos; tāta — meu querido rei Parīkṣit; janamejaya — Janamejaya; pūrvakāḥ — encabeçados por; śrutasenaḥ — Śrutasena; bhīmasenaḥ — Bhīmasena; ugrasenaḥ — Ugrasena; ca — também; vīryavān — todos muito poderosos.
Meu querido rei, teus quatro filhos – Janamejaya, Śrutasena, Bhīmasena e Ugrasena – são muito poderosos. Janamejaya é o mais velho deles.