No edit permissions for Português

VERSO 39

rājādhidevyām āvantyau
jayaseno ’janiṣṭa ha
damaghoṣaś cedi-rājaḥ
śrutaśravasam agrahīt

rājādhidevyām — através de Rājādhidevī, outra irmã de Kuntī; āvantyau — os filhos (chamados Vinda e Anuvinda); jayasenaḥ — o rei Jayasena; ajaniṣṭa — gerou; ha — no passado; damaghoṣaḥ — Damaghoṣa; cedi-rājaḥ — o rei do estado de Cedi; śrutaśravasam — Śruta­śravā, outra irmã; agrahīt — desposou.

Através do ventre de Rājādhidevī, outra irmã de Kuntī, Jayasena gerou dois filhos, chamados Vinda e Anuvinda. De maneira seme­lhante, o rei do estado de Cedi desposou Śrutaśravā. Esse rei cha­mava-se Damaghoṣa.

« Previous Next »