No edit permissions for Português
VERSO 42
sṛñjayo rāṣṭrapālyāṁ ca
vṛṣa-durmarṣaṇādikān
harikeśa-hiraṇyākṣau
śūrabhūmyāṁ ca śyāmakaḥ
sṛñjayaḥ — Sṛñjaya; rāṣṭrapālyām — através de sua esposa, Rāṣṭrapālikā; ca — e; vṛṣa-durmarṣaṇa-ādikān — gerou filhos encabeçados por Vṛṣa e Durmarṣaṇa; harikeśa — Harikeśa; hiraṇyākṣau — e Hiraṇyākṣa; śūrabhūmyām — no ventre de Śūrabhūmi; ca — e; śyāmakaḥ — o rei Śyāmaka.
Através de sua esposa, Rāṣṭrapālikā, o rei Sṛñjaya gerou filhos encabeçados por Vṛṣa e Durmarṣaṇa. O rei Śyāmaka, através de sua esposa, Śūrabhūmi, gerou dois filhos, chamados Harikeśa e Hiraṇyākṣa.