Текст 28
трайй прабуддхо‘тха видхир
виджта-таттва-сгара
тушва веда-среа
стотренена кеавам
трайй — воплощением трех Вед; прабуддхах̣ — просветлённый ; атха — затем; видхих̣ — Брахм; виджта — познал; таттва-сгара — океан истины; тушва — почтил; веда-среа — который является сутью всех Вед; стотреа — гимном; анена — это; кеавам — Шри Кришна.
Просветленный медитацией на трехчастную Гаятри, Брахма познал океан истины. А затем он почтил Шри Кришну, воспев следующим гимном Его неземную славу, — гимном, вобравшим в себя суть всех Вед.
Медитируя на Кама-Гаятри, Брахма начал постигать: «Моя душа — вечная служанка Кришны». Хотя, быть может, ему и не были открыты глубочайшие тайны такого служения, его способность различения духа и материи достигла того уровня, что океан истины оказался доступен его восприятию. Когда, в результате этого, внутри него проявились все изречения Вед, он запел этот гимн, вобравший в себя глубинную суть всех Вед. И поскольку этот гимн насыщен вайшнава-сиддхантой (безупречными философскими заключениями — истинами вайшнавизма), Шри Чайтанья Махапрабху научил ему тех из Своих последователей, к которым Он питал особую благосклонность. Воспользовавшись благоприятной возможностью, искренний читатель может ежедневно наслаждаться этим гимном, с преданностью повторяя его.