No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 37
уттара н п пуна каре анумна
эи саба — пуруша-джти, кшера сакхра самна
уттара — ответ; н — не; п — получив; пуна — снова; каре — совершают; анумна — догадки; эи саба — все эти; пуруша-джти — мужского рода; кшера — Кришны; сакхра самна — товарищи.
«Не дождавшись ответа от деревьев, гопи решили: „Деревья-то эти мужского рода; стало быть, все они друзья Кришны“».