No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 65
томре кшӣа декхи, уни, — кара ардхана
эи ‘ушка-ваиргйа’ нахе саннйсӣра ‘дхарма’
томре — Ты; кшӣа — исхудавший; декхи — вижу; уни — я слышал; кара ардха-аана — Ты ешь лишь половину; эи — это; ушка-ваиргйа — сухое отречение; нахе — не; саннйсӣра дхарма — религия санньяси.
«Я слышал, что Ты урезал Свое питание наполовину. И теперь я сам вижу, что Ты исхудал. Но такое бессмысленное отречение от мира тоже противоречит религиозным принципам санньяси».