ТЕКСТЫ 117-118

йадйапи — хотя; джаганнтха — Господь Джаганнатха; карена — вкушает; двракйа — в Дварака-дхаме; вихра — наслаждение; сахаджа — естественное; пракаа каре — являет; парама — в высшей степени; удра — широкий по натуре; татхпи — однако; ватсара-мадхйе — в году; хайа — становится; эка-бра — один раз; вндвана декхите — увидеть Вриндаван; тра — Его; утках — стремление; апра — безграничное.