No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 46

‘хари-бола’ бали’ кгла преме бхси’ ййа
аичхана адбхута лӣл каре гаурарйа

хари-бола бали’ — произнеся «Харибол»; кгла — нищие; преме — в экстаз любви; бхси’ ййа — погружаются; аичхана — такие; адбхута — необычайные; лӣл — игры; каре — совершает; гаурарйа — Шри Чайтанья Махапрабху.

Стоило нищим произнести святое имя, «Харибол», как их сразу же охватила экстатическая любовь к Богу. Таковы необычайные лилы Шри Чайтаньи Махапрабху.

Чувствовать экстатическую любовь к Богу — значит пребывать на духовном уровне. Если человеку удастся удержаться на этом уровне, то он непременно вернется домой, к Богу. Подтверждение тому можно найти в «Ишопанишад» (7):

йасмин сарви бхӯтнй
тмаивбхӯд виджната
татра ко моха ка ока
экатвам анупайата

«Тот, кто всегда видит всех живых существ как духовные искры, качественно равные Господу, воспринимает все в истинном свете. Что же тогда может стать причиной иллюзии или беспокойств для него?»

« Previous Next »