ТЕКСТ 137
паитера гаурга-према буджхана н ййа
‘пратидж’, ‘рӣ-кша-сев’ чхила та-прйа
паитера — Гададхары Пандита; гаурга-према — любовь к Шри Чайтанье Махапрабху; буджхана — понять; н ййа — невозможно; пратидж — обет; рӣ-кша-сев — служение Господу; чхила — бросил; та-прйа — словно соломинку.
Любовь, которую Гададхара Пандит питал к Шри Чайтанье Махапрабху, недоступна пониманию. Гададхара Пандит отказался от своего обета и бросил служение Гопинатхе, как бросают соломинку.
Ради того чтобы находиться рядом со Шри Чайтаньей Махапрабху, Гададхара Пандит даже нарушил свой обет до конца жизни служить Гопинатхе. Понять такую любовь к Господу могут лишь Его самые доверенные слуги. Обычные люди не способны на то, чтобы до конца понять такую любовь.