No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 169
эта уни’ йаванера мана пхири’ гела
пана-‘вивса’ уий стхне пхила
эта уни’ — услышав это; йаванера — мусульманского наместника; мана — ум; пхири’ гела — изменился; пана — своего; вивса — секретаря; уий — представителя правительства Ориссы; стхне — в местонахождение; пхила — послал.
Когда мусульманский наместник услышал это, его настроение изменилось и он послал своего секретаря к представителю царя Ориссы.