No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 174
са эва бхакти-йогкхйа
тйантика удхта
йентивраджйа три-гуа
мад-бхвйопападйате
са — это (обладающее перечисленными выше качествами); эва — безусловно; бхакти-йога-кхйа — именуемое бхакти-йогой; тйантика — высшей целью жизни; удхта — называемое; йена — с помощью которого; ативраджйа — поднимаясь; три-гуам — над тремя гунами материальной природы; мат-бхвйа — непосредственной связи со Мной, Верховной Личностью Бога, и Моей природой; упападйате — удостаивается.
„Такая бхакти-йога — высшая цель жизни. Преданно служа Верховной Личности Бога, человек поднимается над гунами материальной природы и достигает духовной ступени — непосредственного служения Господу“.