ТЕКСТ 1
виччхеде ’смин прабхор антйа
лӣл-сӯтрнуваране
гаурасйа кша-виччхеда
пралпдй ануварйате
виччхеде — в главе; асмин — этой; прабхо — Господа; антйа-лӣл — завершающих игр; сӯтра — краткий обзор; ануваране — в изложении; гаурасйа — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; кша-виччхеда — разлуки с Кришной; пралпа — безумие; ди — и другие темы; ануварйате — описываются.
Излагая вкратце завершающие игры Господа Чайтаньи Махапрабху, я опишу в этой главе Его трансцендентный экстаз. Он был вызван разлукой с Кришной и напоминал безумие.
Во второй главе в общих чертах описаны деяния Господа Чайтаньи после принятия Им санньясы. Шри Чайтанья Махапрабху назван здесь гаурой, что указывает на золотистый цвет Его кожи. У Кришны смуглая кожа. Но когда Он поглощен мыслями о гопи, Его кожа становится светлой, в точности как у них. Что касается Шри Чайтаньи Махапрабху, то Он особенно глубоко переживал разлуку с Кришной, подобно девушке, разлученной с любимым. Эти чувства, которые Шри Чайтанья Махапрабху испытывал на протяжении двенадцати лет в заключительный период Своих игр, вкратце описаны здесь, во второй главе Мадхья-лилы.