No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 37
йе кле в свапане,
декхину ваӣ-вадане,
сеи кле ил дуи ваири
‘нанда’ ра ‘мадана’,
хари’ нила мора мана,
декхите н пину нетра бхари’
йе кле — в то время, когда; в свапане — либо во сне; декхину — видела; ваӣ-вадане — лицо Господа Кришны и Его флейту; сеи кле — в тот же миг; ил — появлялись; дуи — два; ваири — врага; нанда — блаженство; ра — и; мадана — бог любви; хари’ — похитив; нила — забирали; мора — Мой; мана — ум; декхите — смотреть; н — не; пину — могла; нетра — очи; бхари’ — удовлетворив.
«Стоит Мне взглянуть на лицо Кришны и Его флейту, даже во сне, как Меня пленяют два врага: блаженство и бог любви. Они полностью завладевают Мной, и Я не могу вдоволь насмотреться на Кришну».