No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 39
мах-вишу, падманбха, кшӣродака-свмӣ
эи тина — стхӯла-сӯкшма-сарва-антарймӣ
мах-вишу — Маха-Вишну; падманбха — Падманабха (Гарбходакашайи Вишну); кшӣра-удака-свмӣ — Кширодакашайи Вишну; эи тина — эти три; стхӯла-сӯкшма — грубого и тонкого; сарва — всего; антарймӣ — Сверхдуша.
«Маха-Вишну, Падманабха и Кширодакашайи Вишну — это Сверхдуши всех тонких и грубых сфер бытия».
Другое имя Господа Маха-Вишну — Каранодакашайи Вишну. Он Сверхдуша всего сущего. Гарбходакашайи Вишну, из пупка которого появился на свет Брахма, носит имя Хираньягарбха; Он является одновременно всеобщей Сверхдушой и Сверхдушой тонких сфер. А Кширодакашайи Вишну — это вселенская форма и Сверхдуша грубых сфер.