No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 181
дхти сйт пӯрат джна
дукхбхвоттамптибхи
апрпттӣта-нашртх-набхисаочандикт
дхти — упорство; сйт — может стать; пӯрат — полнота; джна — понимание Верховной Личности Бога; дукха-абхва — отсутствие страданий; уттама-птибхи — достижением высшего уровня совершенства; апрпта — не достигнут; атӣта — ушедший; наша — разрушенный; артха — цель; анабхиса-очана — отсутствие скорби; ди — и т. д.; кт — делая.
„Дхти — это полнота, ощущаемая благодаря свободе от страданий, пониманию Верховного Господа и обретению чистой любви к Нему. Такое ощущение полноты избавляет человека от скорби, вызванной невозможностью достичь цели или какой-то утратой“.
Этот стих можно найти в «Бхакти-расамрита-синдху» (2.4.144).