No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 69

харша, даинйа, чпалйди ‘сачрӣ’ викра
декхи’ кӣ-всӣ локера хаила чаматкра

харша — ликование; даинйа — смирение; чпалйа-ди — экстатические речи и т. д.; сачрӣ викра — волны изменений; декхи’ — видя; кӣ-всӣ — жители Бенареса; локера — всех людей; хаила чаматкра — охватило изумление.

Люди в толпе изумлялись, видя ликование Господа и Его смирение и слушая Его экстатические речи. Воистину, все жители Бенареса [Каши] своими глазами увидели изменения, происходящие с телом Господа, и были поражены.

« Previous Next »