No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 42
випра бале, — ”скшӣ бол карибека нййа
джити’ канй лабе, мора вйартха дхарма хайа”
випра бале — брахман говорит; скшӣ — свидетеля; бол — позвав; карибека — докажет; нййа — справедливость; джити’ — победив; канй — <&> дочь; лабе — заберет; мора — моя; вйартха — бессмысленная; дхарма — <&> религиозность; хайа — есть.
Старик возразил: «Если я не выдам дочь за того брахмана, он призовет в свидетели Шри Гопаладжи и заберет мою дочь силой. Тогда вся моя религиозность пойдет прахом».