No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 144

нрйаа хаите кшера асдхраа гуа
атаэва лакшмӣра кше тш анукшаа

нрйаа хаите — превыше Нараяны; кшера — Господа Кришны; асдхраа гуа — необычайные качества; атаэва — поэтому; лакшмӣра — <&> богини процветания; кше — к Кришне; тш — стремление; анукшаа — всегда.

«У Господа Кришны есть четыре необыкновенных качества, которых нет у Господа Нараяны, поэтому богиня процветания, Лакшми, всегда жаждет общества Кришны».

Господь Нараяна обладает шестьюдесятью трансцендентными качествами. Помимо них, у Кришны есть еще четыре необыкновенных качества, которых нет у Господа Нараяны. К этим четырем качествам относятся: 1) Его удивительные игры, которые сравнивают с океаном; 2) Его окружение, состоящее из преданных, связанных с Ним узами супружеской любви (гопи); 3) Его игра на флейте, способная очаровать все три мира; 4) Его необычайная красота, не имеющая равных во всех трех мирах. Красота Господа Кришны бесподобна и неповторима.

« Previous Next »