No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 225

тамла-кртика декхи’ ила ветпани
рагхунтха декхи’ тх вачил раджанӣ

тамла-кртика — место Тамала-Картика; декхи’ — увидев; ила — пришел; ветпани — в Ветапани; рагхунтха декхи’ — посетив храм Господа Рамачандры; тх — там; вачил раджанӣ — провел ночь.

Из Маллара-Деши Шри Чайтанья Махапрабху отправился в Тамала-Картику, а оттуда в Ветапани. Там Он посетил храм Рагхунатхи, Господа Рамачандры, и заночевал в нем.

Тамала-Картика находится в округе Товалай, в семидесяти километрах южнее Тирунелвели и трех километрах севернее горы Арамавалли. В Тамала-Картике есть храм Субрахманьи, или Картики, сына Господа Шивы.

Ветапани, или Ватапани, располагается в районе Тобала, севернее Кайлы, в штате Тамилнаду. Ее также называют Бхутапанди. Известно, что раньше там стояло мурти Господа Рамачандры. Впоследствии вместо Него установили изображение Господа Шивы, которое носит имя Рамешвара, или Бхутанатха.

« Previous Next »