ТЕКСТ 9
касмн мукундо бхагавн
питур гехд враджа гата
ква вса джтибхи срдха
ктавн стват пати
касмт — почему; мукунда — Господь Кришна, способный даровать освобождение каждому; бхагавн — Верховная Личность Бога; питу — отца (Васудевы); гехт — из дома; враджам — во Враджадхаму, Враджабхуми; гата — отправившийся; ква — где; всам — место жительства; джтибхи — со Своими родственниками; срдхам — вместе; ктавн — сделал; стватм пати — господин всех преданных-вайшнавов.
Почему Кришна, Верховная Личность Бога, покинул дом Своего отца, Васудевы, и перенес Себя в дом Нанды во Вриндаване? В какой части Вриндавана Господь, повелитель династии Яду, жил, окруженный Своими родственниками?
Эти вопросы касаются странствий Кришны. Родившись в доме Васудевы в Матхуре, Кришна переместил Себя в Гокулу, расположенную на другом берегу Ямуны, а через некоторое время Он вместе со Своим отцом, матерью и другими родственниками переехал в Нанда-грам, во Вриндаван. Махараджа Парикшит очень хотел услышать о деяниях Кришны во Вриндаване. Вся эта песнь «Шримад-Бхагаватам» повествует о многочисленных деяниях, которые Кришна совершил во Вриндаване и Двараке. Первые сорок глав описывают жизнь Кришны во Вриндаване, а последующие пятьдесят глав — Его жизнь в Двараке. Горя желанием услышать о Кришне, Махараджа Парикшит попросил Шукадеву Госвами рассказать о Его деяниях во всех подробностях.