ТЕКСТЫ 13-15

тн — те (знаки); лакшйа — увидев; бхайа-удвигн — охваченные страхом; гоп — пастухи; нанда-пура-гам — возглавляемые Махараджей Нандой; вин — без; рмеа — Баларамы; г — коров; кшам — Кришну; джтв — поняв; чрайитум — пасти; гатам — ушедшего; таи — теми; дурнимиттаи — недобрыми знамениями; нидханам — уничтожение; матв — посчитав; прптам — обретшего; атат-вида — не знающие о Его могуществе; тат-пр — считающие Его смыслом своей жизни; тат-манаск — те, чьи умы погружены в размышления о Нем; те — они; дукха — болью; ока — несчастьем; бхайа — страхом; тур — переполненные; -бла — (с ними) дети; вддха — старики; ванит — женщины; сарве — все; ага — о дорогой (царь Парикшит); пау-вттайа — подобные коровам, охваченным любовью к своим телятам; нирджагму — вышли; гокулт — из Гокулы; дӣн — несчастные; кша-дарана — встречи с Кришной; ллас — жаждущие.