No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 6
бхагавн апи тад вӣкшйа
го-кула бхайа-видрутам
м бхаишети гирвсйа
вшсурам упхвайат
бхагавн — Верховная Личность Бога; апи — несомненно; тат — это; вӣкшйа — видя; го-кулам — общину пастухов; бхайа — из страха; видрутам — заставив бежать, или приведя в смятение; м бхаиша — «не бойтесь»; ити — такими; гир — словами; всйа — успокаивая; вша-асурам — демону-быку; упхвайат — Он крикнул.
Когда Верховный Господь увидел, как поверженные в смятение пастухи и их семьи убегают от демона, Он стал успокаивать их, говоря: «Не бойтесь!» Затем Он обратился к демону-быку с такими словами.