No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 5

татас тв ага-ргеа
сва-варетара-обхин
сампрпта-пара-бхгена
уубхте ’нураджитау

тата — тогда; тау — Они; ага — Свои тела; ргеа — разноцветной косметикой; сва — Их собственным; вара — цветам; итара — противоположной; обхин — умастив; сампрпта — которая проявляла; пара — высшее; бхагена — совершенство; уубхте — Они были прекрасны; анураджитау — умащенные.


Умащенные самыми лучшими притираниями, которые придали Их телам оттенок, контрастирующий с цветом Их кожи, два Господа стали еще прекраснее.

Ачарьи утверждают, что Кришна умастил Свое тело желтым маслом, а Баларама нанес на Свою кожу синее.

« Previous Next »