No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 9

дхарма-вйатикрамо хй асйа
самджасйа дхрува бхавет
йатрдхарма самуттишхен
на стхейа татра кархичит

дхарма — заповедей религии; вйатикрама — нарушение; хи — несомненно; асйа — этим; самджасйа — собранием; дхрувам — конечно; бхавет — должно; йатра — где; адхарма — безбожие; самуттишхет — процветает; на стхейам — не следует оставаться; татра — там; кархичит — ни на мгновение.

В этом собрании, без сомнения, нарушены заповеди религии. А в том месте, где процветает безбожие, нельзя оставаться ни на мгновение.

« Previous Next »