No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 16

та ваи видарбхдхипати
самабхйетйбхипӯджйа ча
нивеайм са муд
калпитнйа-нивеане

там — его, царя Дамагхошу; ваи — поистине; видарбха-адхипати — правитель Видарбхи, Бхишмака; самабхйетйа — выйдя встретить; абхипӯджйа — оказав почтение; ча — и; нивеайм са — устроил его; муд — с радостью; калпита — построенном; анйа — специальном; нивеане — в месте проживания.

Бхишмака, правитель Видарбхи, вышел навстречу царю Дамагхоше и выразил ему почтение. Затем Бхишмака разместил Дамагхошу в специально построенном по этому случаю жилище.

« Previous Next »