ТЕКСТ 11
вйасу паптмбхаси ктта-ӣршо
никтта-го ’дрир ивендра-теджас
тасйтмадж сапта питур вадхтур
пратикриймарша-джуша самудйат
вйасу — бездыханный; папта — он упал; амбхаси — в воду; ктта — отрублены; ӣрша — его головы; никтта — срезана; га — чья вершина; адри — гора; ива — словно; индра — Господа Индры; теджас — могуществом (то есть его молнией); тасйа — его, Муры; тма-дж — сыновей; сапта — семь; питу — своего отца; вадха — убийством; тур — очень огорченные; пратикрий — возмездия; амарша — ярость; джуша — чувствуя; самудйат — приступили к действиям.
Словно гора, вершину которой снесла молния Индры, обезглавленное тело Муры рухнуло в воду. Семеро сыновей демона, разъяренные смертью отца, приготовились отомстить обидчику.