No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 12

тмро ’нтарикша равао вибхвасур
васур набхасвн аруа ча саптама
пӣха пурасктйа чамӯ-пати мдхе
бхаума-прайукт нираган дхтйудх

тмра антарикша раваа вибхвасу — Тамра, Антарикша, Шравана и Вибхавасу; васу набхасвн — Васу и Набхасван; аруа — Аруна; ча — и; саптама — седьмой; пӣхам — Питху; пура-ктйа — поставив во главе; чамӯ-патим — их полководца; мдхе — на поле боя; бхаума — Бхаумасурой; прайукт — использованные; нираган — они вышли (из крепости); дхта — держа; йудх — оружие.

По приказу Бхаумасуры семеро сыновей Муры — Тамра, Антарикша, Шравана, Вибхавасу, Васу, Набхасван и Аруна — взяли в руки оружие и последовали на поле боя за своим полководцем, Питхой.

« Previous Next »