No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 31
тато бху-сахасреа
ннйудха-дхаро ’сура
мумоча парама-круддхо
б чакрйудхе нпа
тата — затем; бху — своими руками; сахасреа — тысячью; нн — многочисленное; йудха — оружие; дхара — держащими; асура — демон; мумоча — выпустил; парама — в высшей степени; круддха — разъяренный; бн — стрелы; чакра-йудхе — в Него, чье оружие диск; нпа — о царь (Парикшит).
О царь, держа своими тысячью руками разнообразное оружие, разъяренный до крайности демон обрушил на Господа Кришну, обладателя диска, потоки стрел.