No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 34

нограсена кила вибхур
бходжа-вшй-андхакевара
акрдайо лока-пл
йасйденувартина

на — не; уграсена — царь Уграсена; кила — в самом деле; вибху — достоин повелевать; бходжа-вши-андхака — Бходжей, Вришни и Андхаков; ӣвара — повелитель; акра-дайа — Индра и другие полубоги; лока — планет; пл — правители; йасйа — чьих; деа — распоряжений; анувартина — последователи.

Неужели царь Уграсена, повелитель Бходжей, Вришни и Андхаков, недостоин отдавать приказы, когда ему подчиняются даже Индра и другие правители планет?

« Previous Next »