No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 10
го-випра-деват-вддха-
гурӯн бхӯтни сарваа
намасктйтма-самбхӯтӣр
магални самаспат
го — коровам; випра — брахманам; деват — полубогам; вддха — старшим; гурӯн — и духовным учителям; бхӯтни — живым существам; сарваа — всем; намасктйа — принося поклоны; тма — Его собственным; самбхӯтӣ — проявлениям; магални — того, что очищает (к примеру, коричневой коровы); самаспат — Он касался.
Затем Господь Кришна кланялся коровам, брахманам и полубогам, а также старшим, духовным учителям и всем живым существам — при том, что все они суть разные проявления Его изначальной личности. Затем Он прикасался к тому, что очищает.