No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 14
тват сӯта упнӣйа
сйандана парамдбхутам
сугрӣвдйаир хайаир йукта
праамйвастхито ’грата
тват — к тому времени; сӯта — Его возничий; упнӣйа — подведя; сйанданам — Его колесницу; парама — в высшей степени; адбхутам — удивительную; сугрӣва-дйаи — по имени Сугрива и др.; хайаи — Его лошадьми; йуктам — запряженную; праамйа — склонившись; авастхита — стоя; аграта — перед Ним.
К тому времени Господа уже ожидала Его изумительная колесница, запряженная Сугривой и другими Его лошадьми. Возничий кланялся своему Господину, а затем вставал перед Ним, ожидая распоряжений.