No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 41

тата пу-сут круддх
матсйа-каикайа-сджай
удйудх самуттастху
иупла-джигхсава

тата — затем; пу-сут — сыновья Панду; круддх — разгневанные; матсйа-каикайа-сджай — Матсьи, Кайкаи и Сринджаи; ут-йудх — взяв свое оружие; самуттастху — встали; иупла-джигхсава — желая убить Шишупалу.

Услышав его речи, сыновья Панду рассвирепели и вместе с воинами из родов Матсьи, Кайкаи и Сринджаи повскакивали со своих мест и, схватив оружие, были готовы тут же убить Шишупалу.

« Previous Next »