No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 24
катха рмам асамбхрнта
джитвджейа сурсураи
лвенлпӣйас нӣта
пит ме балавн видхи
катхам — как; рмам — Господь Баларама; асамбхрнтам — никогда не теряющийся; джитв — побеждающий; аджейам — непобедимый; сура — полубогами; асураи — и демонами; лвена — Шалвой; алпӣйас — очень маленьким; нӣта — увезенный; пит — отец; ме — Мой; бала-вн — сильна; видхи — судьба.
[Господь Кришна сказал:] Баларама всегда был бдительным, и ни демон, ни полубог никогда не мог одолеть Его. Как же удалось этому ничтожеству, Шалве, победить Его и увезти Моего отца? Поистине, Провидение всемогуще!