ТЕКСТЫ 16-17

татра — там (в Сетубандхе, известной также под именем Рамешварам); айутам — десять тысяч; адт — Он раздал; дхенӯ — коров; брхмаебхйа — брахманам; хала-йудха — Господь Баларама, чье оружие плуг; ктамлм — к реке Критамала; тмрапарӣм — к реке Тамрапарни; малайам — Малая; ча — и; кула-ачалам — главной горной гряде; татра — там; агастйам — Агастье Риши; самсӣнам — сидящему (в медитации); намасктйа — поклонившись; абхивдйа — прославив; ча — и; йоджита — одаренный; тена — им; ча — и; ӣрбхи — благословениями; ануджта — получивший разрешение удалиться; гата — Он отправился; аравам — к океану; дакшиам — южному; татра — там; канй- кхйм — известную как Каньякумари; дургм девӣм — богиню Дургу; дадара — увидел; са — Он.