No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 20

рӣ-васудева увча
амба мсмн асӯйетх
даива-крӣанакн нарн
ӣасйа хи вае лока
куруте крйате ’тха в

рӣ-васудева увча — Шри Васудева сказал; амба — моя дорогая сестра; м — не; асмн — на нас; асӯйетх — сердись; даива — судьбы; крӣанакн — игрушки; нарн — люди; ӣасйа — Верховного Господа; хи — несомненно; вае — под властью; лока — человек; куруте — действует; крйате — побуждаемый к действию другими; атха в — или же.

Шри Васудева сказал: Дорогая сестра, пожалуйста, не сердись на нас. Мы обычные люди, игрушки в руках судьбы. Поистине, действует ли человек по своей воле или его вынуждают другие, он всегда находится во власти Верховного Господа.

« Previous Next »