No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 48

тбхир дукӯла-валайаир
хра-нӯпура-куалаи
св-алактбхир вибабхау
дӣкшито ’джина-савта

тбхи — с ними; дукӯла — в шелковых сари; валайаи — и браслетах; хра — в ожерельях; нӯпура — ножных колокольчиках; куалаи — и серьгах; су — красиво; алактбхи — наряженные; вибабхау — он сверкал; дӣкшита — посвященный; аджина — в шкуру оленя; савта — завернутый.

Васудева получил посвящение вместе со своими женами, которые были облачены в шелковые сари и украшены браслетами, ожерельями, ножными колокольчиками и серьгами. Облаченный в шкуру оленя, Васудева сиял великолепием.

« Previous Next »