ТЕКСТЫ 30-31

рӣ-брхмаа увча — брахман сказал; сакаршаа — Господь Санкаршана (Баларама); всудева — Господь Всудева (Кришна); прадйумна — Прадьюмна; дханвинм — из лучников; вара — величайший; анируддха — Анируддха; апрати-ратха — лучший воин в бою на колесницах; на — не; тртум — спасти; акнуванти — смогли; йат — поскольку; тат — так; катхам — почему; ну — в самом деле; бхавн — ты; карма — подвиг; душкарам — который невозможно совершить; джагат — мира; ӣвараи — для повелителей; твам — ты; чикӣршаси — намереваешься совершить; блийт — из простодушия; тат — поэтому; на раддадхмахе — не верим; вайам — мы.