No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 3
дхармо раджас тамо ханйт
саттва-вддхир ануттама
у найати тан-мӯло
хй адхарма убхайе хате
дхарма — религиозные принципы, основанные на преданном служении; раджа — гуну страсти; тама — гуну невежества; ханйт — уничтожают; саттва — благости; вддхи — ростом; ануттама — величайший; у — быстро; найати — уничтожается; тат — страсти и невежества; мӯла — корень; хи — несомненно; адхарма — безбожие; убхайе хате — когда обе уничтожены.
Усиленные гуной благости, религиозные принципы устраняют влияние страсти и невежества. А когда страсть и невежество побеждены, их изначальная причина, безбожие, быстро исчезает.