No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 11
гуинм апй аха сӯтра
махат ча махн ахам
сӯкшмм апй аха джӣво
дурджайнм аха мана
гуинм — среди вещей, обладающих качествами; апи — несомненно; ахам — Я; сӯтрам — первичная сутра-таттва; махатм — среди огромных вещей; ча — также; махн — весь материальный мир; ахам — Я; сӯкшмм — среди тонких по природе объектов; апи — поистине; ахам — Я; джӣва — душа; дурджайнм — среди того, что трудно одолеть; ахам — Я; мана — ум.
Среди вещей, обладающих качествами, Я первичное проявление природы, а среди необъятных творений — все мироздание. Среди тонких объектов Я вечная душа, а из всего того, что трудно одолеть, Я ум.