No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 15

бибхйч чен мунир вса
каупӣнччхдана парам
тйакта на даа-птрбхйм
анйат кичид анпади

бибхйт — будет носить; чет — если; муни — санньяси; вса — одежду; каупӣна — набедренная повязка отшельников; ччхданам — покрытие; парам — другое; тйактам — отброшенное; на — никогда; даа — кроме своего посоха; птрбхйм — и сосуда для воды; анйат — еще; кичит — что-либо; анпади — когда нет острой необходимости.

Если санньяси хочет носить что-либо, кроме каупины, ему разрешается обернуть вокруг бедер еще один кусок ткани, который прикроет каупину. Без крайней на то необходимости санньяси не должен иметь при себе ничего, кроме данды и сосуда для воды.

Санньяси, которому нравится обладать материальными вещами, не сможет как следует поклоняться Господу Кришне.

« Previous Next »