No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 14
этад видвн пур мтйор
абхавйа гхаета са
апраматта ида джтв
мартйам апй артха-сиддхи-дам
этат — это; видвн — знающий; пур — до; мтйо — смерти; абхавйа — чтобы выйти за пределы материального бытия; гхаета — должен действовать; са — он; апраматта — не поддаваясь лени и глупости; идам — это; джтв — зная; мартйам — смертному; апи — хотя; артха — цели жизни; сиддхи-дам — даруется совершенство.
Мудрый человек знает, что, хотя материальное тело когда- нибудь умрет, с его помощью можно достичь совершенства жизни. Поэтому, пока не пришла смерть, ему не следует безрассудно пренебрегать такой возможностью.